L'examen d'entrée approche, et je commence à sé­rieu­se­ment angoisser. J'ai tellement peur de décevoir ma mère si j'échoue encore... J'aimerais beaucoup que vous me trouviez des potions alchimiques pour que j'arrive à mieux me concentrer sur mes révisions.

The entrance examinations are just around the corner, and with them comes a healthy dose of terror. What will my dear old mother think of me if I fail my tests *again*... Please, there must be some manner of alchemical solution that can transmute cowardice into competence!

Sobald die Auf­nahme­prüfungen näher rücken, überkommt mich die Panik, sie wieder nicht zu bestehen. Was wird nur meine Mutter sagen, wenn ich wieder durchfallen sollte? Ich brauche etwas, um mich während der Prüfung besser konzentrieren zu können. Dann wird das schon! Könntest du mir so eine Tinktur besorgen?

受験が近づいてくると、急に恐ろしくなってきました。故郷のお袋が期待していると思ったら、また入試に落ちるんじゃないかという不安が……。受験に向けた練習作業に集中するための錬金薬を、どうしても用意していただきたい。