Nous envisageons d'augmenter le nombre de grimoires magiques proposés aux étudiants et aux chercheurs du Noumène. Malheureusement, nous avons toutes les peines du monde à obtenir ceux venus d'Orient. Pourriez-vous trouver pour nous un grimoire dont la couverture est en cuir de gaja ?
In our efforts to expand Noumenon's collection of grimoires, we have discovered that the shelves designated for Near Eastern spell tomes are particularly sparse. As such, we are willing to offer remuneration for any high-quality contributions bound in authentic Thavnairian gaja leather.
Bei unsere Bemühungen, die Grimoire-Sammlung des Noumenon zu erweitern, haben wir festgestellt, dass unsere Regale für Literatur aus dem Nahen Osten besonders spärlich bestückt sind. Wir sind daher jedem dankbar, der uns in Gaja-Leder gebundene Bücher aus Thavnair zur Verfügung stellt.
ヌーメノン大書院では、現在、魔道書の蔵書を拡充しようと計画しております。特に近東地域の魔道書については、ほとんど手を付けていませんでした。ぜひサベネア産のガジャ革を装丁に用いた魔道書の調達をお願いします。