Vive les chaussures ! Je compte faire don de bottes au centre de soins de Physis Technon. Je récupérerai au passage leurs chaussures usagées. Oh, mon cœur s'emballe à l'idée de faire quelque chose d'utile à la société ! Bref, trouvez-moi une belle paire de bottes.

Sturdy footwear is essential in many a profession, and the healing arts are no different. We must protect the toes of our hardworking chirurgeons! They shall have well-crafted boots, and I shall have the warm glow born of charitable contribution. I will even take care of their worn-out shoes, as is my civic duty.

Bei den Göttern, ich liebe Schuhe. Und gutes Schuhwerk ist unerlässlich in vielen Berufen. So auch in der Heilkunst. Deshalb möchte ich dem Physis Technon Stiefel für ihre Heiler spenden. Um die Entsorgung ihrer alten Paare kümmere ich mich. Das ist meine gute Tat für heute!

靴、いいよねぇ。医療機関のピュシス生命院に、癒し手用の長靴を寄付しようと思ってね。もちろん使い込まれた不要な長靴は回収するよ。嗚呼、社会貢献ができるなんて胸が震えるよ。ぜひ、美しい長靴を手に入れてきてくれたまえ。