J'ai vraiment pas envie de confier à d'autres le soin de me procurer ce dont j'ai besoin, même des matériaux rares... Mais je n'ai pas le choix car le développement n'avance pas. Bref, je m'en remets à vous car j'ai foi en vos compétences. Rapportez-moi des lingots d'or phrygien !

I've never been keen on askin' for outside help, but progress on our current project has ground to a halt. That's where you come in: I need a Phrygian gold ingot─the purest you can find, and fast!

Ich bitte eigentlich ungern um Hilfe, aber unser aktuelles Projekt kommt einfach nicht voran. Und da kommst du ins Spiel: Ich brauch Phrygien-Goldbarren - die reinsten, die du finden kannst!

本当は外注になんて出したくないんだが、開発が難航していてな。細かな素材までは手が回らないんだ。だから、この依頼を受ける職人さんよ、あんたの腕を信じて依頼するぜ。高純度のフリギアンゴールドインゴットを頼むからよ！