Nous sommes actuellement en pourparlers avec la célèbre troupe de Falsiam venue de Radz-at-Han pour qu'elle se produise à l'académie de magie. Dans ce cadre, nous avons besoin d'une paire de tathlums à offrir en souvenir à leur danseuse.
Good fortune has befallen us: we are currently in negotiations with Radz–at–Han's famed Troupe Falsiam about putting on a special performance at the Studium! As a token of our gratitude, we'd like to present the lead dancer with a pair of commemorative tathlums─if we had any to present, that is.
Die Götter sind uns hold: Wir stehen tatsächlich in Verhandlungen mit Falsiam, einer Gruppe Tänzer aus Radz-at-Han. Zusammen wollen wir eine besondere Aufführung veranstalten. Wir würden den Tänzern und Tänzerinnen des Ensembles gerne Chakrams als Andenken an diese Kollaboration überreichen.
シャーレアン魔法大学では、現在、ラザハンの高名な舞踏劇団「ファルシャム一座」を招いて特別公演を開催する方向で、交渉を行っています。一座に属する踊り子に、記念品として贈呈するためのタスラムをお願いします！