Il y a une hypothèse selon laquelle les champignons qui poussent sur le crabe-éden auraient la capacité d'absorber l'éther de leur hôte. Je me demande si je pourrais m'en servir pour absorber l'éther anormal, et guérir une certaine personne dont le bras s'est cristallisé... Je compte sur toi pour m'en ramener de beaux échan­til­lons ! **Mode de pêche : au harpon**

Some say the mushrooms that grow on paradise crabs absorb aether from their host. If this holds true for corrupted aether as well, there may yet be hope in treating my dear friend. **Requires: Spearfishing Gig**

**Sammelmethode: Speerfischen** Es gibt eine Hypothese, dass die auf Paradieskrabben wachsenden Pilze die Fähigkeit haben, den Äther von ihrem Wirt aufzunehmen. Ich frage mich, ob man mithilfe dieser Pilze den abnormalen Äther aus dem Körper eines Patienten entfernen könnte, um ihn zu heilen. Das wäre womöglich die Rettung für eine bestimmte Person, deren Arm sich kristallisiert hat ...

**採集手段：刺突漁** パラダイスクラブに生えたキノコは、宿主のエーテルを吸収しているとの推論があるの。もし、異常化した体内エーテルも吸収するのなら、身体の一部が結晶化しつつある「彼」の病状改善に役立つかも……。お願い、検体を集めてきて！