L'alchimiste anonyme se sent très coupable de l'incident qu'il a provoqué. Désireux de repayer sa dette envers la clinique où il a été soigné, il aimerait savoir s'il y a des cristaux qui pourraient permettre la fabrication de remèdes du côté de L'Origine.

It would seem our alchemist friend won't be playing with poison again any time soon. They say they're going to devote themselves to helping the infirmary that treated them. To do so, they ask we supply them with crystals from the Source used in making medicine. I pray this means we've heard the end of their failed crazed experiments.

Der anonyme Alchemist fühlt sich wegen des von ihm verursachten Vorfalls sehr schuldig. Er ist bestrebt, seine Schulden bei der Spagyrik zu begleichen, in der er behandelt wurde. Zu diesem Zweck sucht er Minenarbeiter, die am Grund des Quellsees Kristalle abbauen, damit diese auf ihre Verwendbarkeit zur Herstellung von Heiltränken untersucht werden können.

匿名希望の錬金術師は、えらく反省したようでね。今後は、世話になった医療館のために尽くしたいそうだ。そこで、治療薬の増産に役立つクリスタルの有無を、始まりの湖にて調査してほしいとのこと。終わりよければ、すべて良しだな。