Les habitants d'Il Mheg ont pour coutume de modifier les graines des plantes avec leur magie, ce qui leur donne des propriétés médicinales très efficaces. C'est un travail périlleux, mais il nous faudrait donc quelques-unes de ces graines pixies pour nos patients.

I've heard the pixies of Il Mheg often work their magic on the seeds of plants there. They are said to have remarkable health benefits and I would very much like to stockpile them for my patients.

Die Feenwesen von Il Mheg verändern mit ihrer Magie angeblich die Samen von Pflanzen, was ihnen sehr effektive medizinische Eigenschaften verleiht. Es ist ein gefährlicher Auftrag, aber wir brauchen einige dieser Feensamen für unsere Patienten.

イル・メグの妖精は、植物の種に魔法をかけて変異させるそうよ。そうしたピクシーシードには優れた薬効があって、患者さんのためにも是が非でも備蓄を増やしたいの。妖精郷まで忍び込む命知らずの方がいたら、よろしくね。