La con­struc­tion de cabanes pour les réfugiés a été un grand succès. Désormais, j'aimerais fabriquer des em­bar­ca­tions pour amener ceux qui veulent s'y installer, et pour ça, il me faudrait du bois subaquatique, qui a l'étanchéité idéale.

The scrap wood did just the trick! They were able to make some shelters to house the refugees. Now, I would like to help build some boats to transport the less well-off residents who wish to move onto pastures new. I'll be needing some water-resistant wood. You should be able to find more than enough in Il Mheg.

Der Bau von Flüchtlingshütten war ein großer Erfolg. Nun möchte ich Boote bauen, um denjenigen, die umsiedeln wollen, die Überfahrt zu ermöglichen. Dafür brauche ich Schwemmholz, das wasserfest ist, und davon sollte sich in Il Mheg jede Menge finden lassen.

廃材の仕入れに成功し、いくつかのバラックを建設できた。次は貧民のうち、移住を希望する者を運ぶための船を作りたくてな。耐水性に優れた水没木材の入手を依頼したい。イル・メグなら、そうした木材も大量に手に入るだろう。