Un généreux gentilhomme qui préfère garder l'anonymat nous a expliqué vouloir offrir des bracelets aux gardes qui protègent Cristarium. Pour cela, il nous a demandé de faire appel à un artisan chevronné qui partage son admiration pour ces hommes.

I recently received a request from an anonymous gentleman wishing to gift the city guard bracelets. If anyone else is moved by this man's generosity, I beg you undertake this request.

Ein Ehrenmann, der gerne anonym bleiben möchte, will den Soldaten, die über unsere Stadt wachen, schützende Armreife schenken. Ich suche Goldschmiede, die genauso dankbar für den Schutz der Wache sind wie dieser noble Spender, und viele Armreife anfertigen.

ある匿名の紳士から、都市を守る衛兵たちに守りの腕輪を贈りたいと、ご相談をいただきました。この素晴らしい活動に共感してくださる職人様がいらっしゃいましたら、ぜひわたくしどものリーヴを受注くださいませ。