Les naturalistes prévoient d'effectuer une étude de terrain de grande envergure en Amh Araeng. Le climat de ces terres arides étant par­ti­cu­liè­rement pénible, ils auront assurément besoin d'équipement adéquat, notamment de turbans pour se protéger du sable.

We plan on conducting some in-depth research in Amh Araeng. I want to make sure the team is well equipped, as conditions will be less than ideal. Please make as many turbans as possible to protect them from sandstorms.

Die Forscher der Abteilung Materialbeschaffung planen eine groß angelegte Feldstudie in Amh Araeng. Das Klima dieses trockenen Gebiets ist besonders rau, und sie werden sicherlich eine angemessene Ausrüstung benötigen, einschließlich Turbane, die sie vor dem Sand schützen.

調達科では、アム・アレーンでの大規模な資源調査を計画している。荒野での任務だけに過酷を極めるだろうから、せめて装備だけでも整えてやりたい。参加者たちを砂塵から守るターバンを、ひとつでも多く頼む。