Les éclaireurs qui s'étaient déguisés en chasseurs ont réussi à espionner les faits et gestes des Fanes pourpres. Une opération de plus grande envergure va être lancée afin d'observer leurs activités de contrebande pour lever des fonds. Il faut donc des bonnets cache-oreilles.

That hunter's disguise worked a treat and we've succeeded in learning more about Nightshade. Now, we need to dispatch more spies to look into their smuggling business, which is the source of all their funds. This is going to require you to make more headgear.

Den Spähern, die sich als Jäger getarnt hatten, gelang es, die Aktionen der Nachtschatten auszuspionieren. Eine größere Operation wird eingeleitet, um zu beobachten, wie diese Gesetzlosen sich mit Schmuggel Gil beschaffen. Wir suchen Weber, die uns Kappen zur Tarnung anfertigen.

斥候を猟師に変装させる作戦が功を奏し、エルフ族の無法者「紫葉団」の動向を掴むことに成功した。奴らが活動資金を稼ぐために行っている密輸を調査するため、さらに捜査員を派遣したい。偽装用の帽子を作ってくれ。