Le manque à gagner du caramel disparu n'a toujours pas été entièrement comblé. J'ai donc eu l'idée de préparer des sandwichs avec du bon pain croustillant et des saucisses juteuses. Le problème, c'est qu'il me manque le second ingrédient pour mettre à exécution mon plan.

I am still struggling to escape from the hole I have eaten myself into, but I have a brilliant plan. Every chef has a recipe that they can fall back on in trying times, one that they know better than anyone else. It's time to fire up the oven!

Das durch verschwundenes Karamell entstandene Defizit ist noch nicht vollständig ausgeglichen. So kam mir die Idee, Sandwiches mit gutem knusprigem Brot und saftigen Würstchen zu machen - die sind meine Spezialität. Das Problem ist, dass mir die Würstchen fehlen, um meinen Plan auszuführen.

アマアマキャラメル事件の損失は、まだまだ穴埋めできてないニャ。ここは、アタシが得意にしてるサクサクのパンに、ジューシーなソーセージを挟んで売りまくるしかないニャ。ウマウマのソーセージを頂戴ニャ！