Aux Marches nébuleuses, nous aimons donner des thématiques aux plats que nous servons. Cette fois-ci, nous voulons quelque chose qui fait penser aux ténèbres de la nuit, et nous pensons que des spaghetti al nero seraient parfaits. Faites-les très noirs !

The Wandering Stairs would not be nearly as lively without the themed dishes we whip up. I'm considering “In the Dead of Night” for the next one. Yes, if we had a dish that was so dark, so stygian, that simply gazing into it made one feel as if the abyss was choking your very soul... Why, I reckon people would eat that by the plateful!

Im Sternenhagel servieren wir gerne Gerichte, die alle einem bestimmten Thema entsprechen. Diesmal lautet das Thema „Dunkelheit der Nacht“. Wir suchen Gourmets, die uns richtig tintenschwarze Spaghetti al nero zubereiten.

彷徨う階段亭では、気まぐれでテーマに沿った料理を提供している。今回、考えたテーマは「夜の闇」だ。とにかく闇を思わせる料理を提供したいので、スパゲッティ・ネーロを頼みたい。最高に黒い一皿に仕上げてくれ！