Les Marches nébuleuses comptent de nombreux chasseurs de primes parmi ses clients. Bien sûr, comme ces gens exercent une activité très physique, ils apprécient plus que tout les plats à base de viande. Nous aimerions donc que vous nous en prépariez un.

The Wandering Stairs sees its fair share of bounty hunters, many of whom arrive with the blood of sin eaters still fresh on their weapons. Those who test their mettle daily can only be satisfied by one meal: meat! Nothing else can warm the belly after a long day of fighting while restoring vigor for the next!

Im Sternenhagel verkehren viele Kopfgeldjäger, die Jagd auf Sünden­ver­tilger machen. Ihr Job ist körperlich sehr anstrengend, und nach einem harten Arbeitstag wollen sie ordentlich Fleisch auf dem Teller liegen haben. Wir suchen Gourmets, die uns Gerichte zubereiten, mit denen sich die müden Krieger ordentlich ihre Bäuche vollschlagen können.

彷徨う階段亭の常連客には、はぐれ罪喰いを狩る賞金稼ぎが多くてな。体力勝負の連中を満足させるには、やっぱり肉が一番だ。そんなわけで、戦いに疲れた連中を腹の底から温め、活力を与えられる一皿に仕上げてくれ！