Lorsqu'on prépare des remèdes, même si c'est pour des animaux, il vaut mieux éviter de faire des mélanges accidentellement. Il a donc été décidé d'utiliser des alambics différents pour chaque type de médicament. Il nous en faut donc en grande quantité.

The animals here require medicines of all sorts, and I shudder to think what would occur if any two concoctions were mixed together by accident. That is why proper labeling and storage is paramount, but alas, we are lacking in containers. We need as many as can be produced─our stock is ever growing.

Bei der Zubereitung von Heilmitteln, auch wenn sie für Tiere bestimmt sind, ist es besser, eine versehentliche Vermischung zu vermeiden. Es wurde daher beschlossen, für jede Art von Medikament unter­schied­liche Utensilien bei der Destillation zu verwenden. Also brauchen wir eine Menge davon.

動物用の薬を調合する際に、もし別の薬の成分が混入したらどうなるか。考えたくもありませんよね。そこで、薬の種類別に専用の蒸留道具を確保したいのですが、在庫が不足していまして。複数個の製作をお願いします！