Le restaurant “Le Rab” a pour devise de proposer toute sorte de plats, du petit déjeuner au dîner. Nous avons décidé d'organiser un cours de cuisine pour enfants, et pour cela, nous avons besoin d'un grand nombre de couteaux sûrs.

The Second Serving is the place to go for everything from breakfast pastries to seven-course feasts. Currently I am hosting a cooking class, to instruct our children in the culinary arts, so that our next generation does not go hungry. Of course, my pupils require the proper utensils, made in such a way that reckless use will not result in unfortunate accidents.

Hier bei uns im Restaurant *Extraportion* lautet das Motto: „Ob Frühstück oder Abendbrot, hier leidet niemand Hungersnot“. Demnächst wollen wir einen Kochkurs für Kinder veranstalten. Dafür benötigen wir sichere Messer - scharf, aber nicht zu scharf. Kannst du uns davon ganz viele anfertigen?

朝食のパンから夕食のメインディッシュまで、なんでも対応がモットーの料理屋「オカワリ亭」だニャ。今度、子どもたちを集めて料理教室を行うことになったニャ。そこで使うためのキレキレで安全なナイフ、たくさん頂戴ニャ！