Les naturalistes vont dans des endroits divers, des terres arides aux zones marécageuses. Il leur faut donc de très bonnes chaussures, qui protégeront leurs pieds et leur permettront de se déplacer lestement sur tous types de terrains.

In the pursuit of their duties, gatherers travel to a variety of colorful locales, from dried-out wastelands to verdant marshes. Through that they rely on one thing above all: their shoes. A gatherer's feet are their most precious tool, and as such we must provide them with footwear that will withstand the harshest clime.

Der Wirkungskreis der Abteilung Materialbeschaffung wird immer größer, sodass die Mitarbeiter inzwischen überall hin entsandt werden - von staubtrockenen Steppen bis in matschige Sümpfe. Die Füße der Mitarbeiter brauchen auf jedem Untergrund und bei jedem Wetter den richtigen Schutz. Wir suchen Gerber, die bequeme und hochwertige Schuhe für diese strapaziösen Außeneinsätze anfertigen.

調達科の活動範囲は幅広く、乾燥した荒野から、ジメジメとした湿地まで、様々な場所に赴く必要があるんだ。そこで重要なのが、足を守る上質な靴ってわけ。危険な場所に資源調査に赴く彼らのため、歩きやすい靴を頼む。