Grâce à la coopération de Chessamile, la directrice de la clinique spagyrique, nous avons réussi à déterminer quelles nouvelles recrues de la garde sont le plus à même de devenir des soigneurs. Pour les récompenser de leurs efforts, nous souhaitons leur offrir des cannes comme en ont les nains.

Chief Chirurgeon Chessamile has enlisted our aid, and asked that the most talented among our newly recruited healers be sent to the front lines at once. However, before we do so, we must present each with a staff that acts as proof of their completion of basic training, and of their readiness for actual combat.

In Zusammenarbeit mit Chessamile, der Leiterin der Spagyrik, konnten wir feststellen, welche Rekruten der Wache am besten in der Lage sind, Heiler zu werden. Diejenigen, die die Ausbildung abgeschlossen haben und als Medizi an die Front geschickt werden, sollen besondere Stäbe im Zwergenstil erhalten.

スパジャイリクス医療館館長のシェッサミール館長に協力を仰ぎ、新兵の中から治癒魔法の才を持つ者を選抜した。基礎訓練を終え、正式に衛生兵として前線に向かう彼らに贈るため、ドワーフ様式の杖を作ってもらいたい。