Certains des nouveaux éléments de la garde de Cristarium ont démontré des affinités avec la magie offensive. Il a donc été décidé de les équiper de sceptres, préférablement fabriqués à partir de madriers de teck des sables, afin de leur permettre de développer leur talent.

Through our training we discern which recruits are suited to restorative magicks, and which are suited to more...destructive forces. Of course, it would be entirely improper to train the latter with staves meant for the former. No, no, we require staves of an entirely different sort to harness such power.

Einige der neuen Rekruten der Wache in Crystarium haben Affinitäten zu offensiver Magie gezeigt. Deshalb wurde beschlossen, sie mit Stäben auszustatten, vorzugsweise aus Sandteakbaum-Bauholz. Wir suchen Zimmerer, die solche, für Anfänger geeigneten Zauberstäbe anfertigen.

訓練中の新兵の中に、攻撃魔法に適正を示した者が確認された。今後は、本格的に魔法兵としての訓練に進ませることにする。ついては、サンドチーク材を使って、新兵でも魔力を束ねやすい杖を作ってもらいたい。