La garde de Cristarium a un grand besoin de cannes de magie curative afin de donner un en­traî­ne­ment ru­di­men­taire à ses nouvelles recrues. Cela nous permettra de déterminer lesquelles seront les plus aptes à soigner les autres.

An army cannot hope to win by strength of arms alone. We have a crop of new medics to get up to speed posthaste, and for that we require staves─lots of them. No rest for the able crafter.

Die Wachen in Crystarium benötigen dringend Zauberstäbe, um ihre neuen Rekruten rudimentär in Heilmagie ausbilden zu können. Auf diese Weise sollte es möglich sein, festzustellen, welche von ihnen am besten in der Lage sind, die anderen zu behandeln.

今回、製作を依頼したいのは治癒魔法用の杖よ。衛兵団の新兵たちに、基礎的な魔法の訓練を施して、衛生兵の適性を見極めるよう依頼されているの。大口の依頼となるから大変だとは思うけれど、よろしくね。