Le savoir perdu est souvent retrouvé par l'infatigable Trouvaille de Saint-Coinach. Dans le cas présent, une équipe affairée près du lac de Pleurargent a exhumé une stèle expliquant le remède pour soigner les cals. Il faudra à leurs pieds sensibles les plus doux des mocassins pendant plusieurs lunes, mais c'est un bien maigre prix à payer.

Knowledge once lost is oft rediscovered through the tireless work of the Sons of Saint Coinach. In one such triumph, a team at Silvertear Falls unearthed a stela bearing a cure for the common callus. Their tender feet can wear naught but the softest moccasin for some moons, but 'tis a small price to pay.

Die Sankt Coinach-Stiftung ist weiterhin mit Ausgrabungen beschäftigt. So etwas fordert natürlich seinen Tribut. Die Arbeitsschuhe der Archäologen sind so abgenutzt, dass sie praktisch nicht mehr vorhanden sind. Neue Mokassins sind in so einem Fall die richtige Wahl. Es werden gleich mehrere Paare benötigt.

我々、聖コイナク財団では、古代アラグ文明の遺跡の発掘調査を行っています。その調査隊のメンバーが使用するための作業ブーツを求めています。多少のことではすり切れない、上等なモカシンを製作してください。