Le codex qui m'a précédemment été livré a beaucoup plu à un célèbre tacticien, si bien que je serais intéressé par un autre exemplaire. Plus il inspirera force et vigueur, mieux ce sera. Au plaisir de vous voir un jour dans ma librairie !

Not long after the tactical manual graced our shelves did a proud general happen by and commandeer it, but it would be he who was enlisted, subordinated by the myriad permutations of military strategy that order the fates and fortunes of men. You wouldn't happen to have an accompanying volume, would you?

Die Bücher über eorzäische Militärkunde, die wir neuerdings in Seifus Büchertempel anbieten, stoßen auf großes Interesse. Ein hochrangiger Samurai hat das ganze Regal leergekauft, womit sein Wissensdurst aber noch nicht gestillt ist. Wer kann uns auf den neuesten Stand bringen?

まいどどうも、書物屋「西風堂」でございます。以前に取り扱った軍学書が、さる高名な兵法家の目に止まりまして、ぜひまた買いたいと相談を受けました。質実剛健な装丁の軍学書を製作いただける方、どうぞご連絡を。