Il y a quelque temps, je me suis fait livrer des tisanes de Gyr Abania pour les comparer à des potions alchimiques. J'ai d'ailleurs écrit un rapport à ce sujet, mais au moment de l'envoyer à mes supérieurs à Radz-at-Han, j'ai réalisé que je n'avais pas exploré certaines pistes. J'aurais donc à nouveau besoin des services d'un bon alchimiste éorzéen.

I wrote of my findings to the alchemists of the West, and on reviewing my missives the recipients saw fit to dub the preparation I noted worthy of further research. As we stand on the precipice of a landmark discovery, I beg of you, good alchemist of Eorzea, do not forsake me now. I ask of you another preparation.

Mein Bericht über den eorzäischen Wundertee wurde in meiner Heimat mit Begeisterung gelesen. Ich soll unbedingt weitere Nach­for­schungen anstellen, wofür ich als nächstes eine noch wirkungsvollere Teesorte untersuchen möchte. Welcher eorzäischer Teekenner kann mir einen Handwerkerkoryphäen-Tee beschaffen?

エオルゼアの薬茶について、報告書を本国に送付したところ、さらに研究すべしとの通達が発せられました。これに協力していただける、エオルゼア出身の錬金術師は至急、連絡を。魔匠の薬茶を発注させていただきます。