Devinez chez qui on va quand on cherche des vêtements de style occidental ? Chez moi ! J'aimerais asseoir ma réputation en ajoutant à mon catalogue différentes bottes longues de différentes tailles. Je souhaiterais que l'on m'en envoie plusieurs paires, si possible en cuir de gazelle.

Our clientele have lost all inhibitions, unabashedly requesting the most bewildering of Western-wear be available for rental. I know not whether boots fashioned from gazelleskin actually exist, but I believe my customers would be most grateful if they did.

Unsere Kunden haben sämtliche Hemmungen verloren und verlangen ungeniert nach den ausgefallensten westlichen Kleidungsstücken. Ich weiß nicht mal, ob es überhaupt Stiefel aus Gazellenleder gibt, aber wenn wir welche hätten, würden unsere Kunden sie garantiert ausleihen.

洋装の貸し出しは、今や当店の定番になってきた。さらに貸し出し品を充実させるため、大小様々な大きさの長靴を取りそろえたい。「がぜる」とやらの革材を使って仕立てた長靴を、じゃんじゃん作ってくれると、嬉しいよ。