Depuis quelque temps, les habitants de la sainte Cité sont en proie à une violente épidémie de grippe. Nous aimerions préparer un remède, mais pour cela, nous avons besoin d'un grand nombre de homards-yalm. **Mode de pêche : à la ligne**

While fish can be used as sustenance to the sick, few know that the shell of the yalm lobster can be ground into a medicinal poultice, breaking apart gummy humours in the lungs. As it just so happens, a foul cough has been spreading through House Valentione, from what I can only imagine is an excess of affection between lovers—and I have need of shells to see the house cured of ailment. **Requires: Fishing Tackle**

**Sammelmethode: Angeln** In Ishgard geht derzeit eine schlimme Grippewelle um. Eine Medizin zur Behandlung braucht einen Bestandteil, den man nur in Yalmhummern finden kann. Ein fähiger Fischer wird gebeten, eine Ladung dieser Tiere zu besorgen und dem Hospital zur Verfügung zu stellen.

**採集手段：釣り** 近年、皇都では悪性の熱風邪が流行りつつある。その特効薬を製造するために必要となる材料集めに、腕利きの漁師の腕を貸してもらいたい。調達してほしいのは、ヤルムロブスター。ぜひとも大振りのものを頼む。