De bien étranges créatures vivraient sur le continent flottant d'Azys Lla, d'après les rumeurs. Nous avons notamment entendu parler d'un certain “poisson-arbalétrier”, qui serait capable de projeter de l'eau avec beaucoup de force. Quelques spécimens de cette espèce pourraient nous servir à développer de nouvelles armes. **Mode de pêche : à la ligne**

The fountfish can spew a jet of water nearly four yalms, and with such force that it can breach the skin and cause injury. We, however, utilize it for a much more useful purpose: the quelling of flames brought on by the Horde. The Temple Knights seek to create spawning pools within the capital walls and request fish that could be used as the first wave of breeding stock. **Requires: Fishing Tackle**

**Sammelmethode: Angeln** In Azys Lla soll es einen mysteriösen Quellenfisch geben, der eine hohe Wasserfontäne erzeugen kann, ohne dafür allzu viel Kraft aufwenden zu müssen. Diese Technik ist für den Bau neuer Waffen von überaus großem Interesse. Daher soll sie eingehend erforscht werden. Die Kongregation sucht nun einen Fischer, der zu diesem Zweck ein paar Quellenfische fängt.

**採集手段：釣り** アジス・ラーには、奇っ怪な魚が棲息していると聞く。なかでも、激しい水流を放つという魚、ブレードガンナーに関しては、新たな兵器開発に繋がるのではないかと考えている。サンプルとなる個体を納品してもらいたい。