Nous avons décidé de former des unités de volontaires composées de citoyens afin de renforcer les défenses de la sainte Cité, et pour leur permettre de faire le plein d'énergie après de durs en­traî­ne­ments, nous comptons leur servir des plats à base de pipira pira. **Mode de pêche : à la ligne**

While a banquet provided by the Temple Knights was meant to be only for those already enlisted in the volunteer militia, it appears that the invitation list has increased threefold upon insistence that families be allowed to the event as well. Everyone enjoys a free meal, I suppose, yet it also means the main dish of pipira pira will need to be tripled in order to feed all the guests. **Requires: Fishing Tackle**

**Sammelmethode: Angeln** Zur Stärkung der Verteidigung der Stadt gegen die Drachen stellt die Kongregation der Tempelritter einen Trupp aus Freischärlern zusammen. Das Training verlangt den Kämpfern viel ab. Die Tempelritter wollen den Freischärlern zum Dank für ihren Einsatz ein kleines Festessen bereiten und suchen einen Fischer, der hierfür frischen Fisch liefern kann.

**採集手段：釣り** 皇都の防衛体制の見直しに関連し、広く市民から義勇兵を募り、皇都防衛隊を結成することになった。厳しい訓練で、疲弊してきた義勇兵たちを労うため、力のつく料理を振る舞いたい。活きの良い魚を採ってきてくれ。