Les chevaliers de la Rose nous ont informés que les Vanu Vanu utilisent un mollusque appelé mahu waï comme ingrédient pour leurs remèdes. Nous aimerions en obtenir quelques spécimens pour en vérifier les propriétés. **Mode de pêche : à la ligne**

Our knights take great care in their footing when exploring the uneven terrain in the Sea of Clouds. But as they say, “the heavier the armor, the harder the fall,” and there have been too many accidents leading to broken necks and backs. Though we cannot prevent such unfortunate occurrences, we may have found a way to treat the resulting injuries. I hear that the Vanu Vanu in the area have been known to use the appendages of the mahu wai wavekin to treat paralysis. I would ask you to bring several specimens with particularly plump fins to test the rumor. **Requires: Fishing Tackle**

**Sammelmethode: Angeln** Die Ritter der Rosenkavalleristen wollen im Abalathischen Wolkenmeer beobachtet haben, wie die Vanu Vanu so genannte Mahu Wai in einer Medizin zur Wundbehandlung verwenden. Um dieser Sache genauer auf den Grund zu gehen, sucht das Hospital der Tempelritter nun einen Fischer, der ein paar Mahu Wai zur Unter­such­ung fangen kann.

**採集手段：釣り** アバラシア雲海の薔薇騎兵団から、興味深い情報が寄せられた。当地に棲まうバヌバヌ族が、マフワイという雲海生物を、傷薬の材料として用いているというのだ。その効能を確認したいので、サンプルを採取してきてくれ。