Nous désirons remplacer plusieurs drapeaux des templiers qui ont été détruits lors d'une récente attaque des Dravaniens contre notre sainte Cité. Pour cela, nous avons besoin de coraux céruléens afin de fabriquer de la teinture bleue. **Mode de pêche : à la ligne**

The day of remembrance for fallen knights is close at hand, and every member of every house has lost at least one of their kin in the noble cause in the name of Halone. House Fortemps seeks to decorate the manor with a display of pride for the thousand years of service their knights have done our capital, and for the temporary memorial have requested wavekin that bear colors similar to the uniforms of the knights. **Requires: Fishing Tackle**

**Sammelmethode: Angeln** Im Verteidigungskampf um die Stadt wurden viele Kriegsflaggen der Tempelritter zerstört. Um neue anzufertigen, muss passender Stoff eingefärbt werden. Für die meisten Farben nutzt man Extrakte aus Kräutern und Blumen, doch einen ganz bestimmten Blauton erhält man nur aus der Blauen Wolkenkoralle. Ein Fischer, der Wolkenkorallen besorgt, soll gebührlich belohnt werden.

**採集手段：釣り** 皇都防衛戦の折に消失した、神殿騎士団の戦旗を仕立て直したい。そのためには、旗を青く染め抜く必要がある。鮮やかな色合いを出すために、青空珊瑚で顔料を作りたいので、大量に調達してもらいたい。