Les chevaliers de la Rose nous ont informés que les Vanu Vanu utilisent un mollusque appelé mahu waï comme ingrédient pour leurs remèdes. Nous aimerions en obtenir quelques spécimens pour en vérifier les propriétés. **Mode de pêche : à la ligne**

My counterpart in House Haillenarte has sent me a curious report, noting that the barbarian Vanu Vanu prize the tendrils of the mahu wai in repairing damaged nerves and paralyzed limbs. I know not of this fish or where it can be found, but it may be a rumor worth testing if you are successful in catching a handful of the creatures. **Requires: Fishing Tackle**

**Sammelmethode: Angeln** Die Ritter der Rosenkavalleristen wollen im Abalathischen Wolkenmeer beobachtet haben, wie die Vanu Vanu so genannte Mahu Wai in einer Medizin zur Wundbehandlung verwenden. Um dieser Sache genauer auf den Grund zu gehen, sucht das Hospital der Tempelritter nun einen Fischer, der ein paar Mahu Wai zur Unter­such­ung fangen kann.

**採集手段：釣り** アバラシア雲海の薔薇騎兵団から、興味深い情報が寄せられた。当地に棲まうバヌバヌ族が、マフワイという雲海生物を、傷薬の材料として用いているというのだ。その効能を確認したいので、サンプルを採取してきてくれ。