Les membres de la 5e Lance des Vigiles ont décidé de récompenser les jeunes qui se sont portés volontaires pour protéger leurs hameaux. Ces derniers vont passer énormément de temps à arpenter la Sylve et effectuer des rondes en vue d'éviter toute intrusion des Ixali. Aussi, nous avons pensé leur offrir une paire de souliers robustes. Nous recherchons un artisan capable de façonner des chaussures de cuir en grande quantité.

When transporting a shipment of new padded leather duckbills to sentries stationed in Quarrymill, a low-ranking lance fell into a patch of quicksand and lost the crate while making his escape. The Wood Wailers are currently seeking leatherworkers to help re-craft the order, but this time double it, just in case the next lad in charge of logistics is just as ungainly.

Beim Transport einer Ladung gefütterter Leder-Schnabelschuhe, die für die Garnison in Mühlenbruch bestimmt war, ließ ein unglücklicher Soldat eine der Kisten in ein Sumpfloch fallen. Nun sollen Gerber neue Schuhe herstellen, und zwar in doppelter Menge für den Fall, dass sich der nächste Träger als ebenso ungeschickt erweist.

私ども鬼哭隊伍番槍では、義勇兵に志願してくれた若者に、感謝の意を込めて革靴を贈ろうと計画しております。志願者全員に革靴を贈れるよう、大量生産を得意とする匠の先生の訪問を、心よりお待ちしております。