Les charpentiers de la maison Dzemael ont généreusement contribué aux travaux de réparation des ins­tal­la­tions de défense de la cité. Pour les remercier de ce geste, les templiers ont décidé de leur remettre à chacun un accessoire digne de leur profession.

A House Dzemael architect approached my office with a proposition to rebuild the Congregation Hall from its foundation. I told him that the Congregation was not in dire need of a complete renovation but when he unfolded the scroll and showed me the grand hallways, the marble columns, and the statues of our great modern warriors, my heart was aflutter. Whether or not the plans will come to be, I know not, but I do believe he deserves a pair of dragon fang earrings for his efforts.

Die Zimmerer aus dem Hause Dzemael haben große Unterstützung beim Wieder­aufbau der Drachenabwehranlagen geleistet. Nun möchte man sich mit einem Geschenk bei ihnen bedanken. Fertige ein Paar der Ohrringe, welche die Kongregation den Zimmerern zukommen lassen möchte, an!

対竜防衛施設の復旧工事に協力してくれたゼーメル家の大工たちに、報酬代わりに何か装身具を贈りたいと考えている。大工たちに相応しい、竜牙の耳飾りなどはどうだろうか。これを作れる彫金師の協力を求む。