Nombreux sont ceux qui pensent que la mission des templiers consiste à affronter les dragons et les hérétiques, mais c'est vite oublier que notre ordre s'occupe également du ra­vi­tail­le­ment, et nos hommes ont souvent besoin de nouvelles lunettes.

The Disciples of the Land who follow after the Temple Knights are pioneers in their own right. There are bounties aplenty in every ilm of land we take back from the Dravanians, but there are countless dangers too. Any botanist or angler who traverses uncharted territory must have protection─shoes that can withstand sharpened rock, pants that keep deadly plants off the skin, and most importantly, goggles that shelter the eyes from dragons' foul breath.

Die Tempelritter gelten als die strahlenden Helden, die sich mutig sowohl den Drachen als auch den Häretikern ent­gegen­stellen. Doch viel zu oft werden diejenigen vergessen, die im Hintergrund arbeiten. Der Versorgungstrupp zum Beispiel, der die reibungslose Verpflegung der Ritter in den Camps gewährleistet. Als kleine Anerkennung möchte man ihnen Schutzbrillen zukommen lassen.

神殿騎士団と言えば、ドラゴン族や異端者と戦う前線部隊をイメージする者も多いだろう。しかし、それらを陰から支える後方部隊の存在を忘れる訳にはいかない。各種物資を調達する補給部隊用のゴーグルを製作してくれ。