L'ordre du Temple est chargé de maintenir la paix et la sécurité. À ces fins, les chevaliers sont parfois amenés à faire profil bas lors de missions demandant plus de discrétion. Dans ces cas, ils préfèrent porter un bonnet afin de dissimuler leur visage, et... nous en manquons der­niè­re­ment.

To keep the peace, sometimes it is necessary to work in the shadows. When all else fails, the Temple Knights sends forth its contingent of silent agents, whose identities are unknown even to the most well connected. While none can say how many clandestine spies operate within the Holy See, there is a constant demand for wide-brimmed hats that hide the face, suggesting that their numbers are far greater than any imagine.

Zur Aufrechterhaltung von Recht und Ordnung kommt auch der Orden der Tempelritter bisweilen nicht darum herum, verdeckte Nach­for­schungen anzustellen. Natürlich liegt den mit dieser Aufgabe Beauftragten die Geheimhaltung ihrer Identität am Herzen, doch es fehlt ihnen an der dafür notwendigen Tarnbekleidung.

我ら神殿騎士団は、治安維持のため、時として秘匿性の高い任務に就くこともある。そうした任務では目元を隠せる帽子が重宝するのだが、在庫が心もとない。不足分を補充するため、裁縫師の協力を頼みたい。