Nos hommes doivent participer à des manœuvres avec des ecclésiastiques de la cathédrale Saint-Reymanaud. Ces derniers vont les initier à la magie avancée, et nous avons besoin d'équipements appropriés à cet effet. Nous paierons rubis sur l'ongle tout couturier qui nous livrera des grègues de soigneur en ramie sanctifiée.

One of the priests of Saint Reymanaud's Cathedral has a certain flair for captivating the hearts of his flock. While most simply drone on about piety and faith, this man weaves miraculous feats of healing into his retellings of the stories of the *Enchiridion*. I know what he truly wishes for, however, and would send him a specially made pair of trousers as a message that there is room in the Temple Knights for his ministrations.

Die Tempelritter haben heilmagiekundige Mönche der Sankt Reymanaud-Kathedrale zu einer Trainingsstunde für Kampftechniken eingeladen. Für das Training werden Hosen benötigt, die die Kräfte der Teilnehmer stärken. Fertige eine dieser Hosen an!

この程、聖レマノー大聖堂から治癒魔法の心得がある修道士を招き、戦闘訓練を行うことになった。ついては、この訓練に用いる装備を用意したい。不足している治療師向けのズボンを製作してもらえないだろうか。