Les templiers ont décidé de réorganiser les défenses de la sainte Cité. Pour cela, des corps de volontaires ont été formés et il nous faut à présent les équiper. Nous recherchons des trousses légères, mais d'excellente qualité, pour nos archers.

While dragonkillers are employed to fell large Dravanians, our archers focus on piercing the throats of their smaller cousins, as wyvern spit can be just as deadly as dragon fire. To strike a moving target as thin as a neck, a bowman's stance must be unyielding, and his legs well protected from stray projectiles. Supply me with trousers so that we may have them fitted for our newest recruits.

Zur Stärkung der Verteidigung der Stadt gegen die Drachen stellt die Kongregation der Tempelritter einen Trupp aus Freischärlern zusammen. Dieser wird entsandt, sollten Drachen Ishgard direkt angreifen. Zur Unterstützung der Kämpfer hat die Kongregation eine große Bestellung an widerstandsfähigen Hosen ausgeschrieben. Fertige eine dieser Hosen an!

現在、神殿騎士団では、皇都の防衛体制の見直しを進めている。その一環として、ドラゴン族が皇都内に侵入した場合に備え、義勇兵部隊を編成することとなった。ついては義勇兵の射手のために、丈夫なズボンを用立ててもらいたい。