Il est de notre devoir d'assurer la pré­ser­va­tion et la transmission de notre patrimoine aux générations futures. Nous avons récemment remarqué que l'encre que nous utilisions jusqu'ici avait tendance à s'estomper avec le temps. Désormais, nous utiliserons de l'encre d'aurum regis enchantée, et nous aurons besoin d'être ré­gu­liè­re­ment réapprovisionnés. Avis aux amateurs.

One of our scribes is an elderly man whose shaking hands occasionally topple his inkwell, fouling his documents and hindering his work. Despite this, I would entrust no one else with his duties, given his decades of experience. Supply him with another bottle of aurum regis ink, which does not dry so quickly and can be wiped clean from the ledgers if necessary.

Die Überlieferung von historischen Ereignissen an nachfolgende Generationen ist eine Aufgabe, deren Wichtigkeit kaum überschätzt werden kann. Damit die präzise angefertigten Auf­zeich­nun­gen auch die Jahrhunderte überdauern, soll eine besondere Art von Zaubertinte verwendet werden. Die Kongregation bittet die Alchemisten eine solche Tinte für sie zusammenzubrauen.

神殿騎士団の記録官が用いるインクを作ってもらいたい。千年戦争に関わる記録を、正確に後世へと伝えるために、劣化しにくいインクを用いるようにと、総長直々の命令だ。ぜひ良質のインクを作ってもらいたい。