Nous comptons de nombreux mages talentueux parmi nos inquisiteurs. Pour les récompenser de leurs efforts et les encourager dans leur travail, nous avons décidé de leur offrir des grimoires neufs. Nous recherchons des modèles à haute conductivité éthérée, en cuir de wyverne de préférence.

A man accused of falling in love with a dragon has lingered in the confessional for nearly four days. Our scripture states that if he were truly in love with the enemy, his mind would be so enraptured with the thought of his beloved that he would not sleep for days due to their wicked magicks. As it turns out, he indeed has not rested in our custody, ceaselessly pounding on the door. Judged in the face of this hard evidence, I beseech you to produce for me a grimoire with high aetherial conductivity to lull him to sleep, permanently.

Der Orden der Tempelritter ist auf die Zusammenarbeit mit der Inquisition angewiesen, denn unter den Inquisitoren finden sich viele begabte Magier. Aber auch ein Magier ist nur so gut wie seine Ausrüstung. Fertige einen Grimoire an, der Äther sehr gut leitet und der Magie der Inquisitoren damit zusätzliche Stärke verleiht!

神殿騎士団と協力関係にある、我ら異端審問官向けに魔道書を用立ててもらいたい。腕利きの魔法使いである審問官たちが満足するような、エーテル伝導率を備えた魔道書が必要だ。腕利きの協力を求める。