Les recrues qui ont récemment rejoint l'ordre des chevaliers dragon arrivent au bout de leur formation. Bientôt ils passeront leur dernière épreuve et devront se mesurer à un véritable dragon. Nous avons besoin de protège-jambes solides pour les équiper en vue de ce terrible combat. * *Il est nécessaire d'avoir appris les recettes d'“Armurerie experte III” pour synthétiser l'objet demandé.*

The hopefuls of the Knights Dragoon are near the end of their training drills and have grown overconfident with their newfound power in the dragoon jump. A handful boast themselves invincible, and that they are more than ready to practice the jump in heavy adamantite armor, just as those veterans among the ranks. I have warned them that none but a true master of the art would be able to perform the jump with precision in such heavy armor, yet they heed me not. Very well then, the fools will know their folly once removed from the lists due to shattered ankles. **※Master Armorer III is required to craft the items requested for this levequest.**

Das Auswahltraining für die nächste Generation Dragoons geht dem Ende entgegen. Den neuen Dragoons soll zur Feier ihres Erfolges jeweils ein Geschenk überreicht werden. Die Geschenke sollten natürlich von außer­ordent­licher Qualität sein! **Voraussetzung für die Herstellung: Rezepte aus dem Meisterrezeptbuch „Der Meister-Plattner III“**

竜騎士を選抜するための訓練も、いよいよ大詰めだ。最後の訓練となる模擬戦において用いるための、足鎧を用意してもらいたい。新たな竜騎士の誕生に立ち会うことになる品だけに、質の良いものを頼むぞ。 **このリーヴの納品物を製作するためには、「板金秘伝書:第3巻」の修得が必要です。 **