Les templiers ont décidé de réorganiser les défenses de la sainte Cité. Pour cela, des corps de volontaires ont été formés, mais ils ont besoin de scuta pour se protéger.

Shields, they insisted. I oft wonder what will become of this voluntary militia of the Holy See. While the extra security is appreciated, the first shields should be given to those who have dedicated their souls to combat. As our official armorers are already overburdened with orders, I would commission you to craft shields you feel the commoners deserve.

Zur Stärkung der Verteidigung der Stadt gegen die Drachen stellt die Kongregation der Tempelritter einen Trupp aus Freischärlern zusammen. Dieser wird entsandt, sollten Drachen Ishgard direkt angreifen. Damit die Kämpfer sich ausreichend verteidigen können, hat die Kongregation eine große Bestellung an Schilden ausgeschrieben.

現在、神殿騎士団では、皇都の防衛体制の見直しを進めている。その一環として、ドラゴン族が皇都内に侵入した場合に備え、義勇兵部隊を編成することとなった。義勇兵たちに支給する盾を、大量に用意してくれ。