Les attaques des Dravaniens ont causé d'importants dégâts à L'Assise. Les sapeurs des templiers s'efforcent d'effectuer les réparations, mais ils font face à un manque de matériaux adéquats, notamment des rivets de mithrite.

While dragons are wont to attack with fire, fang, and claw, the more brazen of the beasts use their bodies as battering rams. In this way have too many of our watchtowers been reduced to splinters. The new towers we are building must be stronger than the old, and to this end we need stronger rivets, among a host of other materials.

Die Angriffe der Drachen auf Ishgard haben besonders die Unterschicht hart getroffen, und der Wieder­aufbau geht nur schleppend voran. Es mangelt vor allem an Baumaterialien. Der Pioniertrupp, den der Ritterorden für die notwendigen Arbeiten abgestellt hat, braucht unbedingt Nachschub an Mythrit-Nieten.

ドラゴン族の侵攻により、イシュガルドの下層は大きな被害を受けた。現在、神殿騎士団の工兵隊が中心となって復興作業にあたっているものの、建材が不足している。良質なミスライトのリベットを用立ててくれ。