Les feux de la Mort ont attiré Bugaal Ja et il n'a qu'une envie : faire une dé­mon­stra­tion de danse à Costa del Sol. Ses pas font monter la température, mais certains visiteurs ont dit que c'était nul et que ça craignait. Envoyez-le promener ! Des soirées sauvages l'attendent sans doute ailleurs.

Faires attract all sorts, and one Mamool Ja has been so incensed by the sights and sounds that he insists on showing the dance of his people, which would make even the most ribald pirate blush. Drive the overeager Mamool Ja away and protect the sensibilities of the beach's faire-goers.

Ein Krieger der Mamool Ja ist aufgekreuzt, um den friedlichen Feuermond-Reigen mit obszönen Tänzen zu stören. Verjage den schamlosen Bugaal Ja!

卑猥な踊りを紅蓮祭で披露しようと マムージャ族の傭兵がやって来た 美男のブガージャを退け、風紀を守れ