Sa grande offensive ayant tourné à l'échec, Regina coeurl a sonné la retraite. Bien sûr, si on lui laisse le luxe de s'échapper, ce ne sera qu'une question de temps avant qu'elle ne monte un nouvel assaut. Prenez-la en chasse et mettez fin à son règne.

Her main offensive a tactical failure, Coeurlregina has sounded the retreat. However, if allowed the luxury of escape, it will only be a matter of time before the wicked beast is conspiring another assault. Make chase, and end the queen's reign here and now.

Die Coeurl-Königin hat die Flucht ergriffen. Sorge dafür, dass sie nie wieder eine Pfote in den Chocobo-Wald setzt!

仕留められたクァールレギナが 暗き怨霊と化し、ふたたび姿を現した 幻影の女王、クァールレギナを倒せ