Des données extraites de mémoquartz indiquent que l'échec du projet de créature chimérique “Sthéno” fut une des raisons premières de l'instauration d'un bloc de quarantaine.

Data retrieved from tomestones discovered in the Delta Quadrant provide proof that the chimerical failure code-named Stheno was one of the reasons the quarantine block was originally constructed.

Der Quarantäne-Block wurde eigens dafür geschaffen, die Welt vor dem un­be­rechen­baren experimentellen Wesen Stheno zu schützen. Doch wie lange hält der Block das Ungetüm noch im Zaum? Es darf kein Risiko eingegangen werden.

隔離実験島が造られる切っ掛けとなった ラミア型キメラ生物が、ひっそり佇んでいる 不吉なる実験体、ステンノーを倒せ