Les Vanu Vanu sont loin d'être les seules créatures à plumes agressives de L'Écume des cieux d'Abalathia. Les tocos tocos peuvent faire des dégâts considérables avec leurs longs becs pointus. Maintenant, imaginez qu'un individu par­ti­cu­liè­rement grand de cette espèce décide de s'en prendre aux aéronefs...

Incensed by the recent influx of free company airships into its territory, the savage cloudkin Yehl has declared a one-bird war on any and all denizens of the lower realm.

Dass ein Vogel mal seinen Schnabel wetzen muss, streitet niemand ab. Unangenehm wird es aber, wenn er dafür empfindliche Luftschiffruder und Ballonhüllen missbraucht - so wie Yehl. Stutz ihm die Flügel!

飛空艇に対抗心を燃やし、 気球を破ろうとする怪鳥が問題となっている 大嘴の怪鳥、イェルを倒せ