Un jeune membre de la tribu des Zundu, enlevé pour servir de repose-pieds à un ancien Vundu, s'est échappé et essaie de rentrer chez lui. Mécontent de ce départ, son ravisseur a rassemblé un groupe de guerriers pour fouiller le moindre recoin à la recherche de ce qu'il avait bien le droit d'enlever...

A young member of the Zundu tribe, kidnapped and forced to serve as a footrest for a Vundu elder, has escaped his captors and is trying to return home. The elder, displeased that his favorite footrest has flown the coop, has gathered a small army to search every cookhouse, birdhouse, and outhouse in order to reclaim what he rightfully abducted.

Ein junger Zundo, den die Vundo entführt und zur Fußstütze für einen ihrer Stammesältesten degradiert hatten, konnte fliehen, doch seine Häscher sind ihm dicht auf den Fersen. Erspare dem Ärmsten weitere hornhautbedingte Abschürfungen an seinem Federkleid!

ブンド族に囚われて奴隷として働かされていた ズンド族の若者が助けを求めている を護衛せよ