La tribu des Zundu sait depuis longtemps que les noyaux de source que l'on trouve sur les élémentaires de nuage sont des cristaux qui, une fois brisés, offrent de grandes quantités d'eau, une ressource plutôt rare sur ces îlots flottants. Le problème est qu'il faut retirer ces noyaux à leurs pro­prié­taires, qui en ont malheureusement besoin pour vivre.

The Zundu tribe discovered long ago that the hearts of cloud sprites are crystals which, when shattered, expel large amounts of clean, drinkable water─a resource quite scarce on their floating islets. The problem is removing the hearts from their owners who, annoyingly enough, require them to live.

Die Zundo entdeckten schon vor langer Zeit, dass die Kerne von Wolken-Exergonen wertvolles Trinkwasser bergen - eine äußerst kostbare Ressource auf den fliegenden Inseln. Leider wollen die Exergone ihre lebenswichtigen Kerne aber nicht freiwillig hergeben.

ズンド族の若者が水源を求めている 周辺を浮遊するクラウド・スプライトを倒し 「湧水の核」を集めろ