Le gardien de wamouras de la tribu des Zundu a trop abusé de la pipe à demainsels et a oublié de fermer la porte des coconières avant d'aller au lit. En se réveillant pour constater les dégâts produits par les insectes en vadrouille, il s'est demandé pourquoi les demainsels ne lui avaient pas offert cette vision prémonitoire-là...

One too many puffs on the morrowmote pipe put the Zundu tribe wamourakeeper's mind so at ease that he forgot to lock the gate to the silk pens before retiring to bed. When he woke the next morning to the chaos inflicted by the escaped moths, he wondered why the morrowmotes did not provide him with visions of *this* particular future.

Ein Zug zu viel an seinem Morgentau-Pfeifchen ließ den Wamoura-Wärter der Zundo so entspannt zurück, dass er vergaß, die Tür zum Gehege der Seidenwürmer abzuschließen. Als er am nächsten Morgen erwachte und sah, dass die Tiere geflohen waren, fragte er sich, warum der Morgentau ihm nicht auch Visionen *dieser* Zukunft beschert hatte.

ズンド族の虫使いが、虫小屋を閉め忘れたため 糸を紡ぐために飼育していた虫たちが逃げ出した 虫害を防ぐために、ウィンドウ・ワモーラを倒せ