Des guerriers de la tribu Gundu se sont rassemblés à deux pas du Rosier et se sont mis à lancer des insultes en tapant des pieds, un rituel annonçant la bataille. Plutôt que d'attendre l'attaque de ces Vanu Vanu, les chevaliers de la Rose ont décidé de jeter la première pierre.

Armed warriors of the hostile Gundu tribe have gathered before Vundu Ok' Bendu and begun the ritual hooting of insults and stomping of talons which normally serve as a prelude to battle. Rather than wait for the Vanu to attack, the Rose Knights have elected to cast the first stone.

Gundo-Krieger haben sich in der Nähe des Rosenhauses versammelt und mit ihrem obszönen Kriegstanz begonnen. Anscheinend erfolgreich, denn die Rosenkavallerie ergreift direkt die Flucht. Zeig den Gundo, dass dich ihr Gehabe unbeeindruckt lässt.

ブンド・オク・ベンドの偵察にきた薔薇騎兵が グンド族に追われ、身を隠している 薔薇騎兵を逃がすため、グンドの戦士たちを倒せ